おはこんばんにちは！
昨日は今冬初めて雪が降ってるのを見たが
寒すぎて布団から出れないショウへーです。
一度出てしまえば問題ないから
寒さを超えるぐらいの楽しいものを見つけて
スムーズに行動できるようにしよう！
さて。
今回はカムカムオンライン英会話の第１１１話。
『ジャパニーズ・フィラー』
について話していくよ！
実用英会話・英文法・カンバセーション・発音・Weekly News Article
レッスン回数：７７９〜７８０回目
今回は
- 実用英会話 Level 3 Chapter ２ Lesson ７
- カンバセーション 初中級
についてレッスンを受けたよo(^▽^)o
実戦形式のレッスンのみやったけど、
新たな課題に気づくことができた！
それが
「Japanese filler」
「filler」ってのは返答などに詰まったときに
出る「えーっと」「うーん」「まあ」などの
ような間を埋めるようなもの。
これが自分には多いことを先生が教えてくださった！
思い返すと確かに「filler」を使うことが多くて、
特に返答に困ったときは使ってた( ・∇・)
逆に先生や動画を見てると「filler」の代わりに
間を空けるために言葉を使ってるのを
聞くことが多いように思える(*ﾟ∀ﾟ*)
例えば間が空きそうなタイミングで必ず
「Please wait a moment」
を使ってた。
こういった言葉を入れることで相手にどういう
状況かを伝えることができるd(￣ ￣)
自分は日本人同士の会話で「filler」を使うことが
多かったしそれで状況を読み取れたので問題なかった。
しかしそれを英会話でも使ってしまうと不自然な
会話が生まれてしまう( ・∇・)
英会話には英会話の会話の形があることがわかった！
なのでそこをマスターしないとスムーズな会話には
近づいてこないのでしっかり意識して「filler」の
数を減らしてナチュラルな会話を目指していこう！！
自習教材
- 英単語：DUO3.0
- 文法：ENGLISH GRAMMAR FOR １００ MILLION JAPANESE
- YouTube：Mike O’hearn、Andrei Deiu、Chris Bumsteadのトレーニング動画
- 発音：世界一わかりやすい英語の発音の授業
